Käännös "partie des négociations" englanti

Partie des négociations

• part of the negotiations

Käännösesimerkit

part of the negotiations

Le 23 juillet, il y avait une référence expresse à 2006, qui faisait partie des négociations.
On 23 July, there was an explicit reference to 2006, and it was part of the negotiations.

Tous les grands pays exportateurs et importateurs de caoutchouc naturel ont pris part aux négociations.
All of the major natural rubber exporting and importing countries took part in the negotiations.

Trente pays, dont 17 pays de l'EOCAC et de l'ESE, étaient présents à la réunion et ont pris part aux négociations.
Thirty countries, including 17 countries of EECCA and SEE, were present at this meeting and took part in the negotiations of the declaration.

Avant de terminer, j'aimerais exprimer ma sincère gratitude à toutes les délégations qui ont pris part aux négociations.
Before concluding, I should like to express my sincere gratitude to all delegations that took part in the negotiations.

- Qui sont situés sur le territoire des Etats prenant part aux négociations?
- situated on the territory of the States taking part in the negotiations?

Cinq représentants d'ONG ont pris part aux négociations, bien entendu sans droit de vote;
Five NGO representatives took part in the negotiations but, obviously, without voting rights.

Par-delà la détermination des objectifs, le débat sur les éléments les rendant possibles devrait faire partie des négociations.
Beyond identifying targets, the discussion of elements that would make the targets possible should be part of the negotiations.

La Conférence avait même réussi à se mettre d’accord pour désigner un président très compétent pour la première partie des négociations, l'Ambassadeur Moher.
It even managed to agree on a very competent chairman for the first part of the negotiations, Ambassador Moher.

Il faudra à l'évidence que les administrations centrales de chacune des parties aux négociations exercent leur jugement et prennent des décisions au plan politique.
This evidently will call for political judgement to be exercised and political decisions to be made in the capitals of each and every part to these negotiations.

La délégation égyptienne a pris part aux négociations sur le projet afin de répondre à ces préoccupations.
15. His delegation had taken part in the negotiations on the draft in an effort to address those concerns.