Käännös "les moteurs de recherche sur internet" englanti
- search engines on the internet
- internet search engines
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
a) De s'appuyer sur les résultats positifs des travaux en cours, y compris de ceux qu'il a entrepris en coopération avec l'Initiative technologie et climat et d'autres organisations compétentes notamment pour mettre au point un nouveau moteur de recherche sur l'Internet qui permettra un accès rapide aux inventaires existants de technologies et savoirfaire écologiquement rationnels et économiquement viables, y compris de technologies et savoirfaire propres à faciliter l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements;
To build on the success of the current work, including that undertaken by the secretariat, in cooperation with the Climate Technology Initiative and other relevant organizations, inter alia, to develop a new search engine on the Internet that will allow for quick access to existing inventories of environmentally sound and economically viable technologies and know-how, including those conducive to mitigating and adapting to climate change;
15. Dans le cadre technologique, il est demandé au secrétariat de s'appuyer sur les résultats positifs des travaux en cours relatifs au système d'information sur les technologies, y compris ceux qu'il a entrepris en coopération avec l'ITC et d'autres organisations compétentes, notamment pour mettre au point un nouveau moteur de recherche sur l'Internet qui permettra un accès rapide aux inventaires existants de technologies et savoir-faire écologiquement rationnels et économiquement viables, y compris de technologies et savoirfaire propres à faciliter l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements.
The technology framework requested the secretariat to build on the success of the current work on the technology information system, including that undertaken by the secretariat, in cooperation with the CTI and other relevant organizations, inter alia, to develop a new search engine on the Internet that will facilitate quick access to existing inventories of environmentally sound and economically viable technologies and know-how, including those conducive to mitigating and adapting to climate change.
La base de données devrait progressivement inclure toutes les affaires pour lesquelles l'Initiative pourra obtenir des informations de source ouverte (ouvrages spécialisés, moteurs de recherche sur Internet, revues de droit, etc.).
It is planned that the database will progressively cover all those cases that StAR can collect from open sources (academic literature, Internet search engines, law reviews etc.).
Nombre de références données par certains moteurs de recherche sur Internet et nombre de consultations du portail de partage des connaissances de la Convention
The number of references on selected internet search engines and the number of hits on the UNCCD knowledge-sharing portal
Tout internaute familiarisé avec un moteur de recherche sur Internet (Altavista ou Yahoo) trouvera des similitudes, ce qui n'est certainement pas le fait du hasard.
Everybody familiar with an Internet search engine such as Altavista or Yahoo will find many similarities. This déja vu feature was chosen deliberately.
Les moteurs de recherche sur l'Internet ont ouvert de nouvelles possibilités et permis de faire figurer dans ce rapport des éléments d'information qui autrement seraient passés inaperçus.
The use of Internet search engines for the present report breaks new ground and provides information that otherwise would not have been captured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test