Käännös "internet search engines" ranskan

Internet search engines

• moteurs de recherche internet
• les moteurs de recherche sur internet

Käännösesimerkit

moteurs de recherche internet

Internet search engines turned out to be one of the major reference points, and people got increasingly used to keyword search, full text retrieval, partly qualified search strings and multi-lingual systems.
Les moteurs de recherche Internet sont devenus des repères de référence majeurs et les utilisateurs se sont de plus en plus habitués à la recherche par mot clé, à l'extraction intégrale de texte, à la recherche en chaîne par élimination et aux systèmes multilingues.

Examples include the Open-Access Official Documents System and the Internet Search Engine, which aim to provide greater public access to United Nations publications and other information.
L'ouverture de l'accès au Système de diffusion électronique des documents et l'utilisation d'un moteur de recherche Internet sont deux exemples d'innovations visant à faciliter la consultation par le public des publications et autres documents d'information de l'Organisation.

The number of references on selected internet search engines and the number of hits on the UNCCD knowledge-sharing portal
Le nombre de références sur certains moteurs de recherche Internet et le nombre de visites sur le portail de la Convention consacré au partage des connaissances

Google, the world's most popular Internet search engine, regularly indexes information published on the portal's news service, taking the website to a far wider global audience.
Le moteur de recherche Internet le plus populaire au monde, Google, indexe régulièrement les pages publiées par le service d'information du portail, élargissant ainsi considérablement le public du site à travers le monde.

The number of references on selected internet search engines and number of hits on the UNCCD knowledge-sharing portal
Le nombre de références obtenues grâce à certains moteurs de recherche Internet et le nombre de réponses obtenues sur le portail de partage des connaissances de la Convention

By keying in a specific product code on an internet search engine, buyers can locate potential suppliers who have used the assigned code in their web pages or in their internet promotions, and can access prices and specifications.
En tapant un code produit déterminé dans un moteur de recherche Internet, les acheteurs peuvent localiser d'éventuels fournisseurs ayant utilisé ledit code dans leurs pages Web ou dans leurs messages promotionnels sur Internet et avoir ainsi accès aux prix et aux données techniques.

In July 2004 alone, 33,276 potential virus infections were successfully contained, most notably the "Mydoom.O", which impacted even the largest Internet search engines like Google and Yahoo.
Pour le seul mois de juillet 2004, 33 276 attaques de virus ont été repoussées, dont le virus << Mydoom.O >>, auquel même les plus grands moteurs de recherche Internet tels que Google et Yahoo n'avaient pas échappé.

To do so, they should use all marketing channels and technology available such as tourist guides, brochures, fairs, TV, radio, newspapers, direct marketing via email, search optimization on major Internet search engines, and cross-linking to traditional and online travel distributors to increase their worldwide visibility.
À cette fin, elles devraient utiliser tous les circuits de commercialisation et toutes les technologies possibles tels que les guides touristiques, les brochures, les foires, la télévision, la radio, les journaux, la commercialisation directe par courrier électronique, l'optimisation des recherches sur les grands moteurs de recherche Internet, les relations croisées avec des distributeurs de voyages traditionnels et en ligne afin de mieux se faire connaître au niveau mondial.

les moteurs de recherche sur internet

It is planned that the database will progressively cover all those cases that StAR can collect from open sources (academic literature, Internet search engines, law reviews etc.).
La base de données devrait progressivement inclure toutes les affaires pour lesquelles l'Initiative pourra obtenir des informations de source ouverte (ouvrages spécialisés, moteurs de recherche sur Internet, revues de droit, etc.).

Everybody familiar with an Internet search engine such as Altavista or Yahoo will find many similarities. This déja vu feature was chosen deliberately.
Tout internaute familiarisé avec un moteur de recherche sur Internet (Altavista ou Yahoo) trouvera des similitudes, ce qui n'est certainement pas le fait du hasard.

The use of Internet search engines for the present report breaks new ground and provides information that otherwise would not have been captured.
Les moteurs de recherche sur l'Internet ont ouvert de nouvelles possibilités et permis de faire figurer dans ce rapport des éléments d'information qui autrement seraient passés inaperçus.

Improving performance and search results in the major Internet search engines is also a prime task, including multiple registrations of similar or related domain names and URLs.
Il est aussi fondamental d'améliorer les résultats obtenus dans les principaux moteurs de recherche sur Internet, notamment en enregistrant de multiples noms de domaine et adresses URL analogues ou liés.

Several participants pointed out that Internet search engines are not compatible with statistical queries.
Plusieurs participants ont fait observer que les moteurs de recherche sur l'Internet ne sont pas compatibles avec les demandes de renseignements statistiques.