Käännös "les impliquer" englanti

Les impliquer

• involve them
• involve

Käännösesimerkit

involve them

Je ne voulais pas les impliquer ni mes parents.
I didn't want to involve them or my parents.

Je ne veux pas les impliquer plus que nécessaire.
I don't want to involve them unless it's absolutely necessary.

Et à chaque fois qu'on les implique, tout devient plus compliqué!
And every time we involve them, everything gets more complicated!

il appâte les jeunes avec de l'argent, et les implique dans des crimes.
Enticing innocent guys with money and involving them in crime...

Tu les impliques dans ta décision ?
You're involving them in your decision?

Ne les implique pas là-dedans.
No. Don't involve them, okay?

Tu ne peux pas les impliquer.
You can't involve them.

Si on veut la révolution, il faut les impliquer, pas les frapper !
If we want revolution to happen, we need to involve them, not hit them!

involve

3) Les pays impliqués risquant d'être impliqués dans des conflits internationaux.
(3) Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.

Enfants impliqués***
Involved***

c) Les pays impliqués ou susceptibles d'être impliqués dans des conflits internationaux.
(c) Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.

Tout cela implique :
This involves:

c) Vers les pays impliqués ou risquant d'être impliqués dans un conflit international.
(c) Countries involved in or likely to be involved in international conflict.

Partenaires impliqués
Partners involved