Käännös "les gens du monde" englanti
- the people of the world
- people of the world
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
7. Les applications spatiales sont des outils efficaces pour surveiller et évaluer l'environnement, gérer l'exploitation des ressources naturelles, donner l'alerte précoce aux catastrophes naturelles et gérer les catastrophes, assurer des services d'éducation et de santé dans les zones rurales ou reculées et permettre aux gens du monde entier de communiquer.
Space applications are effective tools for monitoring and conducting assessments of the environment, managing the use of natural resources, providing early warnings of and managing natural disasters, providing education and health services in rural and remote areas and connecting people around the world.
L'objectif est de présenter une vision de l'Organisation à laquelle les gens du monde entier pourront s'identifier, et d'oeuvrer sur les questions qui affectent leur existence au XXIe siècle.
The objective is to reflect a vision of an Organization that will connect with the people of the world and work on the issues affecting their lives in the twenty-first century.
Les gens du monde entier savent parfaitement ce qui se passe en Palestine occupée.
People around the world are fully aware of what is happening in occupied Palestine.
Je viens d'une partie instable du monde, mais je ne représente pas seulement l'Afrique; je représente les jeunes gens du monde, dont l'avenir est très sombre si nous ne mettons pas fin au statu quo.
I come from a volatile part of the world, but I do not represent only Africa; I represent the young people of the world, whose future is very bleak if the status quo is not addressed.
Le Bureau d'information démographique communique à des gens du monde entier des informations sur la population, la santé et l'environnement et les met à mêmes d'utiliser cette information pour améliorer le bien-être des générations présentes et futures en analysant les données démographiques complexes et en conduisant des recherches.
Population Reference Bureau informs people around the world about population, health and the environment and empowers them to use that information to advance the well-being of current and future generations by analysing complex demographic data and research.
Les résultats obtenus dans l'espace extra-atmosphérique ont amené des gens du monde entier à se pencher sur les origines de la Terre ou à envisager la colonisation de l'espace extra-atmosphérique par des humains.
Achievements in outer space had inspired people around the world to reflect on the origin of the Earth or to contemplate human settlement in outer space.
11. Mme Link (Israël) félicite le Département de l'information pour son amélioration constante du site Web des Nations Unies et pour les efforts qu'il fait pour renseigner les gens du monde entier sur l'Organisation.
11. Ms. Link (Israel) commended the Department of Public Information for its continued improvement of the United Nations website and for its efforts to educate people around the world about the Organization.
Entre le 30 octobre et le 6 novembre 2011, VNU a organisé une campagne en ligne intitulée << Le volontariat compte >> qui encourageait les gens du monde entier à lui envoyer des photos pour faire connaitre le volontariat.
Between 30 October and 6 December 2011, UNV organized an online campaign named `Volunteering Matters' that encouraged people around the world to submit photos to raise awareness of volunteering.
:: Rassembler les gens du monde dans un mouvement universel en faveur d'un mode de vie sain (<< Planet Peoples' Games >>);
:: Bring the peoples of the world together in a universal movement for a healthy lifestyle ("Planet People's Games")
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test