Käännös "les données sur le terrain" englanti

Les données sur le terrain

• field data
• the field data

Käännösesimerkit

field data

De plus en plus de pays de l'EEE sont passés à des méthodes ne faisant pas appel à des collectes de données sur le terrain.
9. A growing number of EEA countries have moved to methods without any field data collection.

La communication des données de recensement revêt une importance particulière en cas de collecte de données sur le terrain pour l'ensemble ou une partie de la population.
Census communication is particularly important for censuses that include field data collection for the whole or part of the population.

8. La quantité de travail requise pour la collecte de données sur le terrain peut être réduite de 75 %.
The level of effort for field data collection can be reduced by 75 per cent.

Elle envisage d'associer une collecte classique de données sur le terrain à un recensement effectué sur la base de registres (renseignements complémentaires fournis par les communes).
They are planning to use conventional field data collection with a register supported census (complementary information from municipalities).

c) Le coût de la collecte des données sur le terrain a été réduit;
(c) The cost of field data collection has been reduced; and

Formation de responsables des équipes de pulvérisation et des équipes régionales d'appui pour la collecte de données sur le terrain et l'établissement de rapports;
Training of spray team leaders and regional support teams on field data collection and reporting;

Un troisième type d'erreur, dite erreur opérationnelle, peut se produire pendant la collecte des données sur le terrain ou le traitement des données.
A third type of error is classified as operational errors. These can occur during field data collection or during data processing.

Ils participeraient également à la collecte des données sur le terrain, tâche laborieuse à forte intensité de main-d'œuvre, et aideraient à l'analyse et à la modélisation spatiales.
They would also participate in the labour-intensive and time-consuming field data collection and assist in spatial analysis and modelling.