Käännös "données dans la zone" englanti

Données dans la zone

• data in the area

Käännösesimerkit

data in the area

Toutes ces mesures étaient considérées comme favorables à une amélioration de la production de données sur les zones géographiques restreintes.
All of this is seen as being instrumental in enhancing the provision of data for small areas.

108. Le document soumis par la Bulgarie portait sur l'applicabilité d'une approche intégrée associant les recensements traditionnels et les registres administratifs en tant que sources de données sur les zones géographiques restreintes.
108. The Bulgarian paper discusses the feasibility of an integrated approach between traditional censuses and administrative registers for obtaining data from small areas.

32. Cependant, il est fréquent actuellement que l'on exprime la nécessité de disposer de données sur les zones rurales et le développement rural.
32. However nowadays frequently the need for data on rural areas and on rural development is expressed.

1. Invite les pays parties touchés à faire davantage d'efforts pour accroître la couverture spatiale des données sur les zones touchées;
1. Invites affected country Parties to make further efforts towards increasing the coverage of spatially explicit data on affected areas;

43. Il convient de noter qu'il était demandé aux pays de communiquer le taux de pauvreté à l'échelle nationale dans le seul cas où il n'existait pas de données pour les zones touchées et les zones rurales.
43. It should be noted that the poverty rate nationwide was requested only if data on affected areas and rural areas were not available.

Par exemple, la plupart des pays de Méditerranée septentrionale et d'Europe centrale et orientale ont fourni des informations sur les <<surfaces artificielles>>, alors que les pays d'Afrique n'ont pratiquement pas communiqué de données sur les zones urbaines.
For example, most of the Northern Mediterranean and Central and Eastern European countries reported information on the land cover type "artificial surfaces", while data on urban areas can hardly be found in the data from African countries.

Ceci est confirmé par des calculs de géostatistiques réalisés au moyen de données provenant des zones avoisinantes.
This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.

Il s'agit essentiellement de produire rapidement des informations géoréférencées sur l'effet des catastrophes, notamment des données sur les zones et les populations touchées.
The main aim is to rapidly produce georeferenced information on the impact of disasters, especially data on affected areas and populations.

31. En matière de gestion des catastrophes, il est d'une importance cruciale de disposer rapidement d'informations géoréférencées sur l'impact du sinistre, notamment de données concernant les zones et les populations touchées.
In disaster management, rapidly produced geo-referenced information on the impact of disasters, especially data on affected areas and populations, is of crucial importance.