Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
f) Organiser un sommet des jeunes avant le Sommet et veiller à ce qu'il y ait des jeunes dans les délégations officielles envoyées par les gouvernements au Sommet;
(f) Convening a youth summit prior to the Summit and including youth in the official government delegations to the Summit;
Lors du sommet économique qui s'est tenu avant la conférence officielle, il a été décidé que ce sommet se tiendrait désormais en conjonction avec les sommets politiques.
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
Les documents officiels du Sommet sont publiés dans les langues du Sommet.
Official documents of the Summit shall be made available in the languages of the Summit.
Le Sommet mondial de 2005 devait être un sommet du développement.
The 2005 world summit was to be a development summit.
Dans l'expression << Sommet mondial sur la société de l'information >>, remplacer << Sommet mondial >> par << Sommets mondiaux >>.
In the phrase "Summit on the Information Society", replace the word "Summit" with the word "Summits".
C'est le sommet de cet immense trésor, elle donne du pouvoir ... à celui qui la possède.
It's the summit of this great wealth, bestowing power ... upon he who bears it.
Lorsqu'ils se mêlent, il en résulte un manteau duveteux qui drape le sommet de la montagne de la Table.
And as they mingle, so they create a billowing cloak that drapes the summit of Table Mountain.
Le sommet de cette montagne volcanique dépasse la surface de l'eau.
The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.
Même s'il approchait le sommet de son génie, il était frappé par la dépression et des doutes sur ses capacités à retenir même les plus simples pensées.
Even as he approached the summit of his genius, he was plagued by depression and doubts about his ability to retain even the simplest thoughts.
Sur le sommet de la plus haute montagne, où la terre rejoint le ciel, au temple de l'Aurore, là où se trouve la déesse de la Lumière dont la tête abrite l'Oeil universel.
On the summit of the highest mountain, where the earth joins the sky, to the temple of the dawn, where is the goddess of Light whose head shelters the universal eye.
Donc vous estimez que vous avez atteint le sommet de vos ambitions ?
So, would you say you've reached the summit of your lifelong ambition?
C'est une roue colossale fixée sur le sommet de la plus haute montagne et dont forment les rayons gigantesques dix mille menus morceaux, adaptés et joints,
For majesty is like a massy wheel, fix'd on the summit of the highest mount to whose huge spokes 10,000 lesser things are morticed and adjoin'd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test