Käännös "le plus prévisible" englanti

Le plus prévisible

• the most predictable
• most predictable

Käännösesimerkit

the most predictable

Il s'agit de la source de recettes la plus prévisible, la plus durable et la plus flexible de l'UNICEF;
This is the source of the most predictable, sustainable and flexible income to UNICEF.

Aux fins du présent rapport, les pourcentages de départ à la retraite ont été utilisés comme l'élément le plus prévisible des données sur l'érosion naturelle des effectifs.
For the purposes of the present report, retirement rates have been used as the most predictable element of available data on attrition.

Plusieurs représentants ont jugé cependant qu'un système de contributions obligatoires fournirait au Secrétariat le flux de fonds le plus prévisible et que cela faciliterait pour celui-ci la mise en route de projets et de plans à relativement long terme.
Several representatives felt, however, that a system of mandatory contributions would provide the most predictable source of funds for the Secretariat, and that that would facilitate the Secretariat's undertaking of relatively long-term projects and plans.

Un vote unique global de tous les détenteurs de titres offre en effet le moyen le plus prévisible d'assurer une restructuration des obligations souveraines en cas de grave surendettement.
65. A single aggregated vote for all bondholders provided the most predictable process for restructuring sovereign bonds in cases of deep distress.

L'aspect le plus prévisible du Fonds est que les recettes seront inférieures aux besoins.
The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs.

La conséquence la plus regrettable, bien que peut-être la plus prévisible, est qu'en maintenant Daw Aung San Suu Kyi en détention, le SPDC a complètement paralysé le mouvement d'opposition, dont elle est l'élément moteur.
The saddest yet perhaps most predictable consequence is that by keeping Daw Aung San Suu Kyi in detention, the State Peace and Development Council (SPDC) has completely paralysed the opposition movement that greatly depends on her leadership.

Le Fonds central pour les interventions d'urgence, l'une des sources les plus prévisibles pour le financement de l'action humanitaire, tant dans les situations d'extrême urgence que dans les crises régulières, est un mécanisme de financement essentiel visant à combler les graves déficits de financement dans le contexte des appels interorganisations.
8. The Central Emergency Response Fund (CERF) is one of the most predictable sources of humanitarian financing for both acute and chronic emergencies and a key funding instrument to meet crucial funding shortfalls in the inter-agency appeal process.

La Chine, qui est l'un des contributeurs les plus prévisibles du Fonds, est favorable au maintien de sa taille actuelle, voire à un élargissement approprié, ainsi qu'à l'amélioration de sa gestion et de l'affectation de ses ressources sur la base de l'examen quinquennal qui aura lieu l'année prochaine en vue de le mettre véritablement au cœur de la réforme de l'action humanitaire de l'ONU.
As one of the most predictable contributors to CERF, China supports maintaining the size of the Fund, or even appropriately enlarging it, as well as improving its management performance and resource allocation on the basis of next year's five-year review so as to make it a true focus of United Nations humanitarian reform.

Vous avez prédit les actions de l'homme le plus prévisible sur la surface de la Terre.
You predicted the actions of the most predictable man on the face of the earth.

Ça signifie que tu es l'être le plus prévisible au monde.
It means that you're the most predictable person on the face of this earth.

C'est le mec le plus prévisible de la planète :
This is the most predictable guy the world:

C'est pas comme s'il était l'enculé le plus prévisible pour qui travailler.
It's not like he's the most predictable motherfucker to work for.