Käännös "le marquer" englanti

Le marquer

• mark it
• mark the

Käännösesimerkit

mark it

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

Il faut le marquer !
We need to mark it!

Si tu veux établir... ton territoire, tu dois le marquer.
If you want to establish... your territory, you need to mark it.

Ou laissez-nous le marquer.
At least let us mark it.

On n'allait pas le marquer, de peur qu'ils ne tuent la fille.
Couldn't mark it. We were afraid they'd detect the markings

Tu dois le marquer.
Got to mark it.

Je vais le marquer!
I'll mark it!

On devrait le marquer avec une bière.
- We should mark it with an ale. - Rutter!

Si elle prend la pilule, il faut le marquer, d'accord ?
You know, lzzie, if she's on OCPs, can we mark it down, OK?

Je dois le marquer, laisse-moi entrer.
I have to mark it, let me in.

On a besoin de le marquer.
We need something to mark it.