Käännös "la marquer" englanti

La marquer

• mark her
• the mark

Käännösesimerkit

mark her

Il n'a peut-être pas voulu la marquer.
Maybe he didn't want to mark her up.

Quand Satan prend une femme, il la marque.
When Satan takes a woman to him, he marks her.

C'est un moyen de la marquer comme sienne aux autres mâles de la communauté.
As a way of marking her as his to the other males in the community.

Mi-sun, tu dois la marquer ici.
So Mi-sun, you need to mark her here.

the mark

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

- C'est la marque ?
- Is that the mark?

La marque du traître, la marque de Tron.
The mark of the traitor, the mark of Tron.

- Pas la marque.
The Mark ain't.

La marque s'efface.
The mark is fading.

Voilà la marque.
That's the mark.

Voyez la marque !
See the mark!

La marque sur Mount, la marque sur Eve.
The mark on Mount, the mark on Eve.

La marque correspond.
The markings match.