Käännös "le bénéfice net" englanti

Le bénéfice net

• net profit
• net income

Käännösesimerkit

net profit

∙ Impôt sur le bénéfice net : 16 à 36 %.
* Net Profit Tax: Rate 16-36%.

∙ Taxe sur les bénéfices nets — 30 % des bénéfices
* Net profit tax - 30% based on profit

d Y compris les bénéfices nets de la vente de cartes de voeux.
d/ Including net profit from sale of greeting cards.

Bénéfice net pour l'année
Net profit for the year

ii) une analyse et une évaluation chiffrée des effets attendus sur les bénéfices nets de l'exercice en cours, sur les bénéfices nets des exercices futurs, sur le rendement des investissements, la liquidité et le financement, résultant :
(ii) An analyses and quantification of the expected effects on current net profits, future net profits, return on investment, liquidity and financing as a result of:

La personne physique devait toucher 50 % des bénéfices nets de la division.
The individual claimant was to receive 50 per cent of the net profits of the division.

Les crédits octroyés à ce fonds proviennent des bénéfices nets de la Loterie nationale.
The resources allocated to this fund come from National Lottery net profits.

La Caisse a déclaré pour l'exercice un bénéfice net de 412 millions de dollars sur ses ventes de titres.
The Fund has disclosed a net profit on the sale of investments for the biennium of $412 million.

Bénéfice net (en millions de dollars)
Net profit (millions of United States dollars)

66. Les crédits octroyés à ce fonds proviennent des bénéfices nets de la Loterie nationale.
66. The fund itself is financed from the net profits of the national lottery.

net income

Bénéfices nets par filiale
Net income per affiliate

Le Fonds de l'IDA est financé par des donateurs bilatéraux et par des transferts des bénéfices nets que la Banque mondiale tire de ses opérations de prêt ordinaires.
The IDA facility is financed by bilateral donors and transfers from net income of the World Bank on its regular lending operations.

L'APNU devrait communiquer à ce sujet des informations actualisées dans le cadre de la présentation du bénéfice net pour 2008.
He wondered whether that figure included any expenses for contingent liability and requested an update on the Postal Administration's net income picture for 2008.

En 1992, le bénéfice net en pourcentage des capitaux propres atteignait 24 % pour l'Afrique, alors qu'il n'était que de 11 % pour les filiales de groupes américains en Amérique latine et aux Caraïbes.
In 1992, net income as a share of owner's equity in Africa was 24 per cent, while that of United States affiliates in Latin America and the Caribbean was 11 per cent.

Bénéfices nets des filiales
Net income of affiliates

a/ Bénéfices nets des filiales en pourcentage des fonds propres.
a/ Measured by net income of affiliates as a share of owner's equity.

a) Les cartes représentent actuellement l'essentiel des ventes et du bénéfice net de l'UNICEF.
(a) Cards represent the bulk of UNICEF sales and net income today.

On estimait aussi que cela pouvait avoir un impact positif sur le cours des actions et sur le bénéfice net.
It is also argued that having a CSR policy can have a positive impact on share prices and net income.