Käännös "laisse passer" englanti

Laisse passer

• let happen
• let go
• let it go
• let it slide
• let pass

Käännösesimerkit

let happen

Regarde ce qu'on laisse passer.
Look at what we let happen.

let go

C'est là une occasion que nous ne pouvons nous permettre de laisser passer.
This is an opportunity that we cannot afford to let go.

Ne me laisse pas partir.
Don't let go.

- Ne te laisse pas faire !
- Let's go! - No!

let pass

La fille à ETS, celle que le gardien a laissée passer... Tu la reconnais pas ?
The girl at ETS, the one the guard let pass you recognise her?

Moi j'ai navigué jusqu'ici à bord d'un des rares vaisseaux que votre empereur a laissé passer.
So I came over on one of the few trade vessels your emperor let pass.

La jolie maman qu'il a laissé passer ce matin ?
The pretty mom he let pass this morning?

Ne laisse passer personne, compris?
Send back all those people, and then don't let pass anyone more. You understand?