Käännös "let happen" ranskan

Let happen

• laisser arriver
• laisser passer

Käännösesimerkit

laisser arriver

Yes, and also threatening us with exposure, which we cannot let happen, or we are screwed.
Et il menace aussi de m'exposer, ce qu'on ne peut pas laisser arriver, ou on est foutus.

It's not something you make happen. It is something you let happen.
On ne peut pas le provoquer, on le laisse arriver.

One that I won't dare let happen to me.
Une de celles que je ne vais pas laisser m'arriver.

We're gonna find Lee, and he's gonna go away a long time for what he let happen to those girls.
On va trouver Lee, et il va partir un long moment pour ce qu'il a laissé arriver à ces filles.

laisser passer

Look at what we let happen.
Regarde ce qu'on laisse passer.