Käännös "la pratique et de la formation" englanti

La pratique et de la formation

• practice and training

Käännösesimerkit

practice and training

Institutions d'appui renforcées, qui fournissent à leurs membres des services tels que la diffusion d'informations, de connaissances actuelles et de pratiques optimales ou la formation
Upgraded support institutions provide services to their members, i.e. information, up-to-date-knowledge and best practices dissemination, training

Le MS a récemment mené une enquête sur les connaissances, attitudes et pratiques des accoucheuses traditionnelles formées.
A study on knowledge, attitude and practices of trained TBAs has been conducted recently by the Ministry of Health.

En outre, en 2005, le Centre de recherche, en collaboration avec le Cecel PROJECT GROUP, a publié un manuel intitulé <<Exemples de bonnes pratiques en matière de formation - Points saillants et écueils.
In addition, in 2005, the RSGE, in collaboration with the CEcel PROJECT GROUP, published a handbook entitled "Examples of Good Practices in Training - Highlights and Pitfalls.

Il y aurait lieu de consolider la capacité et les moyens des pays fournissant des contingents par l'échange de données d'expérience, la diffusion des pratiques optimales et la formation, y compris la mise en place de centres régionaux de formation.
The capacity and capability of troop-contributing countries should be enhanced through the exchange of experience, the dissemination of best practices, and training, including the establishment of regional training centres.

91. Le Plan d'action contient en outre des propositions tendant à modifier la législation, à améliorer son application pratique, à dispenser une formation aux droits de l'homme et à diffuser la jurisprudence de la Cour.
The Program also contains proposals on amending the law, improving its practical application, training on human rights and dissemination of the Court's case law.

108.46 Échanger des données sur les meilleures pratiques en matière de formation des forces de l'ordre aux droits de l'homme (Qatar);
108.46. Share best practices concerning training of law enforcement officials in human rights (Qatar);

Le Groupe organiserait ses activités autour de deux ensembles de fonctions : l'appui aux processus de paix en cours; et les pratiques optimales et la formation.
The Unit would structure itself around two sets of functions: support to current peace processes; and best practices and training.

Des séminaires de sensibilisation, des démonstrations pratiques, des stages de formation et des visites sur le terrain sont organisés à ces fins.
This is accomplished through awareness-raising seminars, practical demonstrations, training courses and field visits.

Il devrait être demandé à l'Académie internationale de police d'examiner comment elle pourrait contribuer à l'instauration de bonnes pratiques et à la formation des agents de la force publique dans ce domaine.
The International Law Enforcement Academy should be asked to consider what contribution it can make to the development of good practice and training in enforcement in this field.