Käännös "la formation des femmes" englanti

La formation des femmes

• women's training
• training women

Käännösesimerkit

women's training

Centre de formation pour femmes de Ramallah
Ramallah Women Training Center

Centre régional de formation des femmes
Regional women's training centre

- Réseau de formation des femmes (Mecklenburg-Poméranie de l'Ouest);
Women's training network (Mecklenburg-Western Pomerania)

▸ La réintégration dans la vie active (Fonds d'Incitation à la Formation des Femmes - FIFF).
- reintegration into working life (Incentive Funds for Women's Training-FIFF).

Garderies dans les centres de formation des femmes des régions du Sultanat
Children's crèches in women's training centres in the regions of the Sultanate

Il s'agit ici du fonds d'incitation à la formation des femmes.
The purpose of the funding is to encourage women's training.

Centres de formation pour femmes
Women's training centres

training women

Elle a formé des femmes en tant qu'assistantes juridiques pour aider les victimes de violence.
It has trained women as paralegals to assist victims of violence.

:: Former les femmes à défendre leurs intérêts et à négocier;
:: Train women in advocacy and negotiation skills

- Formation des femmes aux métiers de l'environnement;
- Train women in professions and trades pertaining to the environmental sector;

Quel que soit leur niveau de formation, les femmes sont plus touchées par le chômage que les hommes.
Regardless of their level of training, women are more affected by unemployment than men.

Sans formation, les femmes ne peuvent pas travailler pour subvenir aux besoins de leur famille.
Without training, women cannot work to provide on going support for their families.

Des dispositifs particuliers sont destinés à la formation de femmes
Special arrangements for training women

:: Donner une formation aux femmes en matière d'économie et de sensibilisation.
Train women in economic literacy and advocacy

Mesure 1.3 <<Formation>> - les femmes représentaient 26 % des bénéficiaires;
- Measure 1.3 "Training" - women constituted 26 per cent of beneficiaries;

:: Projet de formation de femmes en tant qu'intermédiaires du développement, y compris le développement rural;
Project to train women as facilitators of development, including rural development

Le Ministère s'apprête à lancer un projet de formation des femmes aux métiers de l'argile.
Another project for training women in clay-based crafts is under way.