Käännös "inégalités sociales" englanti

Inégalités sociales

• social inequalities

Käännösesimerkit

social inequalities

Ils sont associés à la pauvreté, au chômage et aux inégalités sociales.
They are associated with poverty, unemployment and social inequities.

Inclusion sociale et réduction des inégalités sociales.
Social inclusion and reduction of social inequalities.

Cartographie des inégalités sociales dans la région de la CESAO
Mapping of social inequity in the ESCWA region

A. Élimination de la pauvreté et des inégalités sociales
A. Eradication of poverty and social inequality

Cela, dans un contexte de forte inégalité sociale>>.
That, in a context of strong social inequality.

Les inégalités sociales sont de plus en plus marquées.
Social inequalities grow wider.

Les inégalités sociales sont plus marquées.
Social inequities were on the rise.

l'accentuation des inégalités sociales;
rising social inequalities;

d) Inégalités sociales (consultant à déterminer);
(d) Social inequalities (consultant, to be identified)

Citizens United (financement privés en politique), les inégalités sociales.
Citizens United, social inequality.

On a souvent utilisé la biologie comme instrument idéologique afin de justifier inégalités sociales et comportements amoraux.
biology has a Iong history of being abused as an ideological instrument... to justify social inequities and amoral behavior.

Il faut aussi considérer les inégalités sociales qui génèrent ces statistiques.
If you wanna talk about criminal statistics you might wanna take a look at the social inequalities that produce them. Yap, yap.

ASSEZ D'exploration Jango prétendait réformer le visage du capitalisme brésilien en diminuant les inégalités sociales, en lui donnant un aspect plus humain, moins sauvage.
ENOUGH exploitation Jango intended to change the face of Brazilian capitalism by reducing social inequalities, giving capitalism a more humanitarian, less savage appearance.

C'est ironique que l'analyse des structures de pouvoir de Foucault devienne un argument contre les institutions de l'inégalité sociale.
So, the irony is that Foucault's analysis of power structures ends up being an argument against the institutions of social inequality.

Où est l'inégalité sociale dans la cartographie?
Where's the social inequality in cartography?