Käännös "impliquant des questions" englanti

Impliquant des questions

• involving questions
• involving issues

Käännösesimerkit

involving questions

décisions judiciaires impliquant des questions de principe liées à l'application de la Convention de l'OIT concernant l'abolition du travail forcé.
Judicial decisions involving questions of principle related to the application of the ILO Convention on the Abolition of Forced Labor.

involving issues

Celles-ci sont souvent de caractère fondamental, impliquant des questions de souveraineté, de non-ingérence et ainsi de suite fondées sur des politiques établies de longue date ou des expériences historiques.
These are often of a fundamental character, involving issues of sovereignty, non-interference, and so on, based on long-established policies or historical experiences.

Les conflits du travail impliquant des questions telles que les salaires, les licenciements abusifs et les autres droits des ressortissants étrangers et des citoyens peuvent être tranchés par arbitrage ou par les tribunaux.
Labour disputes involving issues such as wages, arbitrary dismissal and other rights of both foreign nationals and citizens could be settled by arbitration or by the courts.

Nous notons également qu'un nombre croissant de différends impliquant des questions de droit de l'environnement sont soumis à la Cour.
We also note the increasing number of disputes involving issues of environmental law that are being brought before the Court.

Cependant, elle s'est aggravée dans les conflits contemporains, en particulier ceux impliquant des questions d'identité.
However, the trend has grown worse in contemporary conflicts, in particular those involving issues of identity.