Käännös "i appliquer" englanti

I appliquer

• i apply

Käännösesimerkit

i apply

i) Appliquer des mesures spéciales afin de veiller à la pleine participation des femmes, sur un pied d'égalité avec les hommes, à toutes les instances et mécanismes transitoires;
(i) Apply special measures to ensure the equal and full participation of women in all transitional authorities and mechanisms;

i) Appliquer sans réserve les dispositions de la quatrième Convention de Genève telles qu'elles sont applicables au territoire palestinien occupé;
(i) Apply fully the provisions of the Fourth Convention as relevant to OPT;

L'interdiction énoncée dans la disposition 101.2 i) s'applique aux relations du fonctionnaire avec d'autres fonctionnaires et à ses relations avec des tierces parties.
The prohibition in staff rule 101.2 (i) applies to the staff member's relations with other staff members and to the staff member's relations with third parties.

i) Appliquer les critères d'un code de conduite pertinent sur l'exportation d'armes;
(i) apply the criteria of relevant regional code of conduct on arms export;

L'interdiction énoncée dans le projet de disposition 101.2 i) s'applique aux relations du fonctionnaire avec d'autres fonctionnaires et à ses relations avec des tierces parties.
The prohibition in draft staff rule 101.2 (i) applies to the staff member's relations with other staff members and to the staff member's relations with third parties.

i) Applique toute nouvelle convention comptable uniformément à partir de la date d'adoption;
(i) Apply changes in accounting policy consistently from the date of adoption;

I. Appliquer les sanctions prévues dans la loi.
I. Applying the penalties prescribed by the law.

i) Appliquer les normes d'enregistrement, de collecte et de destruction d'armes et de munitions élaborées par le Secrétariat général de la CEEAC;
(i) apply the ECCAS Secretariat standards for registering, collecting and destroying weapons and ammunition

i) Applique aux programmes de pays des analyses, des perspectives, des innovations et des enseignements tirés distillés à l'échelle mondiale;
(i) Applies globally distilled diagnostics, perspectives, innovations, and lessons learned to country programming;