Käännös "grille salariale" englanti

Grille salariale

• salary grid
• pay scale

Käännösesimerkit

pay scale

La Commission a demandé au Gouvernement de fournir des informations sur les mesures prises ou envisagées pour faire en sorte que les critères d'évaluation et de classification des postes et les grilles salariales appliqués dans le secteur public soient objectifs et exempts de toute distorsion sexiste, et plus particulièrement que les emplois principalement exercés par des femmes ne soient pas sous-évalués par rapport aux emplois occupés majoritairement par des hommes, mais évalués de manière objective en fonction de la définition des tâches à accomplir.
84. The Committee asked the Government to provide information on the steps taken or envisaged to ensure that the criteria for the evaluation and classification of jobs and pay scales that applied in the public sector were objective and free of any gender bias, and in particular that jobs largely performed by women were not undervalued in comparison with predominantly "male" jobs but evaluated objectively on the basis of the work that they involved.

Tous les agents de l'État du Niger sont payés sur la même rubrique budgétaire, conformément à une seule et même grille salariale.
All of the country's civil servants were paid from the same budgetary section, according to a single pay scale.

C'est à cet effet que le Gouvernement du Tchad a pris certaines dispositions pour relever le SMIG/SMAG par arrêté no 273/PR/MFPT/94 le 19 octobre 1994 et a pris un autre acte augmentant les salaires des travailleurs par arrêté no 313bis/PR/95 du 7 avril 1995 portant approbation et exécution de nouvelles grilles salariales.
In the light of events, the Government of Chad raised the minimum wage (SMIG/SMAG) by decree No. 273/PR/MFPT/94 of 19 October 1994, and raised workers' wages by decree No. 313 bis/PR/95 of 7 April 1995 approving and implementing new pay scales.