Käännös "gouvernement entreprenne" englanti

Gouvernement entreprenne

• government undertakes
• government undertake

Käännösesimerkit

government undertakes

223. En ce qui concerne les politiques d'ajustement économique, le Comité recommande que le Gouvernement entreprenne un examen complet de l'impact de ces politiques, afin d'identifier les moyens propres à assurer une protection suffisante des enfants, en particulier des enfants désavantagés et vulnérables, compte tenu des articles 2, 3 et 4 de la Convention.
223. With respect to economic adjustment policies, the Committee recommends that the Government undertake a thorough review of the impact of these policies with a view to identifying ways to ensure adequate protection for children, in particular the disadvantaged and vulnerable ones, in the light of articles 2, 3 and 4 of the Convention.

13. En ce qui concerne les politiques d'ajustement économique, le Comité recommande que le gouvernement entreprenne un examen complet de l'impact de ces politiques, afin d'identifier les moyens propres à assurer une protection suffisante des enfants, en particulier des enfants désavantagés et vulnérables, compte tenu des articles 2, 3 et 4 de la Convention.
13. With respect to economic adjustment policies, the Committee recommends that the Government undertake a thorough review of the impact of these policies with a view to identifying ways to ensure adequate protection for children, in particular the disadvantaged and vulnerable ones, in the light of articles 2, 3 and 4 of the Convention.

135. En ce qui concerne les politiques d'ajustement économique, le Comité recommande que le gouvernement entreprenne un examen complet de l'impact de ces politiques, afin d'identifier les moyens propres à assurer une protection suffisante des enfants, en particulier des enfants désavantagés et vulnérables, compte tenu des articles 2, 3 et 4 de la Convention.
134. With respect to economic adjustment policies, the Committee recommends that the Government undertake a thorough review of the impact of these policies with a view to identifying ways to ensure adequate protection for children, in particular the disadvantaged and vulnerable ones, in the light of articles 2, 3 and 4 of the Convention.

a) Que le Gouvernement entreprenne de vastes consultations sur le projet de révision du Code de procédure pénale et adopte rapidement, sur la base des résultats de ces consultations, un nouveau code pour donner effet au nouveau code pénal;
(a) The Government undertake wide-ranging consultations on the draft revision of the Criminal Procedure Code and, taking into consideration the outcome, expeditiously enact a new Criminal Procedure Code that gives effect to the new Criminal Code;