Käännös "government undertakes" ranskan

Government undertakes

• le gouvernement s'engage
• engage le gouvernement

Käännösesimerkit

le gouvernement s'engage

Accordingly, the Government undertakes to:
Le Gouvernement s'engage donc à :

To this end, the Government undertakes to:
À cet effet, le Gouvernement s'engage à :

The Government undertakes to heed such contributions and initiatives and to respond appropriately.
Le Gouvernement s'engage à soutenir ces initiatives.

In order to carry out this policy, the Government undertakes to:
Pour mener à bien une telle politique, le Gouvernement s'engage à :

The Government undertakes to take the following measures:
Le Gouvernement s'engage à prendre les mesures suivantes :

34. In accordance with this Act, the Government undertakes to:
34. Conformément à cette loi, le Gouvernement s'engage à :

engage le gouvernement

Here again, the Agreements are very clear with regard to the Government’s undertaking to “promote and ensure the participation, in accordance with the regulatory framework, of all social and economic sectors that can cooperate in social development, particularly in providing full access to basic services”.
Là encore, les accords sont très précis en ce qui concerne l’engagement du Gouvernement d’encourager et de garantir la participation, conformément à la loi, de tous les groupes sociaux et économiques susceptibles de coopérer au développement social, et de veiller en particulier à ce que tous les Guatémaltèques aient pleinement accès aux services de base.

186. This bill reflects the Government's undertaking to try to establish conditions guaranteeing and promoting the lawfulness of military criminal justice and its strengthening and modernization.
186. Ce projet de loi traduit l'engagement du Gouvernement à chercher à mettre en place des conditions garantissant et favorisant la légitimité de la justice pénale militaire tout comme son renforcement et sa modernisation.

In Nigeria, the Government's undertaking to implement a transition to democracy had yet to yield tangible results.
Au Nigéria, l'engagement du Gouvernement de procéder à une transition vers la démocratie n'a pas encore donné de résultats tangibles.

However, the Government's undertaking to investigate the extent to which members of the Malian Defence and Security Forces were involved in these human rights violations has yet to be followed by concrete action.
Cependant, l'engagement du Gouvernement à mener des enquêtes concernant l'implication de membres des forces de défense et de sécurité maliennes dans ces violations des droits de l'homme n'a pas encore été suivi d'actions concrètes.