Käännös "géré sur une base" englanti

Géré sur une base

• managed on a base
• managed on a basis

Käännösesimerkit

managed on a base

Le système national de santé de l'Espagne offrait à la fin du 20ème siècle un panorama complexe en raison de son évolution, d'un ensemble de services gérés sur une base centrale et basés sur la sécurité sociale vers un système national de santé décentralisé.
At the end of the twentieth century, the Spanish national health system presented a complicated picture owing to its evolution from centrally managed, social-security-based services to a decentralized national health system.

managed on a basis

Considérant que les montagnes constituent un élément essentiel du système permettant la vie sur Terre et un capital qui offre des possibilités de développement durable, s'il est bien géré sur la base des meilleures connaissances scientifiques disponibles et en tenant dûment compte de la protection de la nature et des intérêts de l'humanité,
Mindful that mountains represent an essential component of the global life-support system and a positive asset offering opportunities for sustainable development, if adequately managed on the basis of the best available scientific knowledge and with due regard to the protection of nature and the interests of humankind,