Käännös "fournit sur la base" englanti

Fournit sur la base

• provides on the basis

Käännösesimerkit

provides on the basis

La Slovaquie pense, depuis le premier jour où ce programme de réformes a été publié, qu'il fournit une excellente base pour nos délibérations.
Since the very day on which it was published, Slovakia has believed that his plan provides an excellent basis for our deliberations.

M. de Macedo Soares (Brésil) souligne que le Document final équilibré adopté par la Conférence fournit une bonne base pour aller de l'avant.
66. Mr. de Macedo Soares (Brazil) said that the balanced Final Document adopted by the Conference provided a good basis to move forward.

Ce document fournit la meilleure base aux négociations de fond qui s'ouvriront à la Conférence.
That non-paper provides the best basis to begin substantive negotiations at the Conference.

Le programme Action 21, adopté au Sommet de la Terre, à Rio, fournit une bonne base de coopération et d'action internationales.
Agenda 21, adopted at the Rio Earth Summit, provides a good basis for international cooperation and action.

6. La deuxième Évaluation fournit également une base solide aux travaux effectués au titre de la Convention et soutient d'autres initiatives.
6. The Second Assessment also provides a strong basis for the work under the Convention, supporting other initiatives.

La résolution fournit également une base solide pour améliorer les mécanismes de contrôle internationaux avec l'assistance prévue à ce titre.
The resolution also provides a solid basis for improving national control facilities with the assistance offered under it.

i) Génocide : La Convention pertinente fournit-elle une base suffisante pour la définition de ce crime ou cette définition a-t-elle besoin d'être explicitée?
(i) Genocide: whether the relevant convention provides a sufficient basis for defining this crime or whether the definition requires further elaboration;

Le présent rapport fournit une bonne base pour mesurer les progrès vers une plus grande participation du secteur de la santé dans la gestion des produits chimiques.
This report provides a good basis against which to measure progress in further engaging the health sector in chemicals management.

Le libellé actuel du document de travail fournit une bonne base pour réaliser cette transparence.
The present language in the working text provides a good basis for establishing such transparency.