Käännös "fille aimante" englanti

Fille aimante

• loving girl
• loving daughter

Käännösesimerkit

loving girl

"jeune fille aimant s'amuser, parfois responsable."
Fun-loving girl, responsible sometimes.

loving daughter

'Une fille aimante pour Judy et Jerry,' 'une soeur pour Edward,' 'une architecte talentueuse,' 'Elle a changé la vie de toutes les personnes qui l'ont connue.'
A loving daughter to Judy and Jerry, a sister to Edward, a talented architect, she touched the lives of all those around her.

Une maison, une fille aimante, assez à manger.
A home, a loving daughter, enough to eat.

J'ajoute... que la mère de Claire a une fille aimante.
And let me just add... Claire's mother is blessed to have such a loving daughter.

Le Dr Brennan ne témoignera pas en faveur de son père, parce que vous, jury, ne croiriez tout simplement pas qu'une fille aimante puisse être objective. C'est tout. - Booth ?
Dr. Brennan won't testify on behalf of her father, because you, the jury,simply will not believe that a loving daughter can be objective.

Une femme magnifique, une fille aimante, une belle maison, un bon travail ?
Beautiful wife, loving daughter, nice home, good job?

Prétendons que tu es une fille aimante et moi, un bon père.
Let us pretend that you are a loving daughter and I am a good father.

J'ai de l'argent pour toi. Mais ça veut dire ma fille aimante et souriante assise derrière moi avec son époux au procès.
Oh, I've got money for you, sweetie, but it means my loving daughter smiling next to her husband sitting behind me at the trial.

Je l'amènerai à dîner, avec ma fille aimante, je porterai ma veste du père de l'année.
I'll take her to dinner,bring my loving daughter, wear my father-of-the-year sweater-vest.