Käännös "charmante fille" englanti

Charmante fille

• charming girl
• lovely girl

Käännösesimerkit

charming girl

Tu sais parfois ils doivent être amusants, après tout une charmante fille comme toi doit intéresser beaucoup d'hommes.
Well, sometimes they can be amusing. After all, a charming girl like you is bound to interest many men.

Ornons cette charmante fille avec des bijoux
"Lets' adorn this charming Girl with jewellery."

C'était très bizarre. Sur les Champs-Élysées, j'ai rencontré une charmante fille.
I was walking down the Champs Élysées... and I met the most charming girl.

Les voisins aimaient bien la charmante fille.
The neighbors liked the charming girl.

...trois charmantes filles qui chantent en harmonie d'Est en Ouest, les sœurs Boswell.
This is our guest star. Three charming girls whose harmony has gone on from coast to coast. The Boswell Sisters.

Une charmante fille. C'était mon meilleur homme.
Charming girl, I was the best man.

Reposez-vous, charmantes filles.
Rest, you charming girls.

La charmante fille qui avait pris trop d'extasie et a terminé la soirée dans la piscine?
Charming girl who took too much X and floated face down in a pool?

lovely girl

Mais maintenant, empêcher ces jeunes gens de partir, persécuter une charmante fille comme Théa avec vos superstitions barbares, je dis non !
But now this. Preventing these young people from leaving... persecuting a dear and lovely girl like Thea... terrorizing her with your ugly, savage superstitions... I will not have it!

'Aussi, j'ai rencontré une charmante fille, Amy.'
'Also, I met a lovely girl, Amy.'

Il s'agit de Poppy McGargle, cette charmante fille à mes côtés qui, je suis plus qu'heureux de le dire, deviendra bientôt ma propre bru.
She is Poppy McGargle, this altogether lovely girl beside me and who, I am more happy to say, is soon to become my own daughter-in-law.

Une charmante fille se tenait à leur place.
A lovely girl stood in their place.

Une charmante fille... nommée Sofie.
A lovely girl named Sofie.

Nao est une charmante fille, toujours prête à aider les autres.
Nao is a lovely girl, always willing to help out others.

Voici mon autre charmante fille Shannon.
This is my other lovely girl Shannon.

Je crois qu'il était fiancé à cette époque à une charmante fille.
I believe he was engaged at that time to a lovely girl.