Käännös "exclusion des enfants" englanti

Exclusion des enfants

• exclusion of children

Käännösesimerkit

exclusion of children

Il abordera également la question des dysfonctionnements des politiques et des budgets qui se traduisent par l'exclusion des enfants et des familles.
It will also tackle weaknesses in policies and budgets that result in exclusion of children and families.

d) De persévérer pour éviter la marginalisation et l'exclusion des enfants handicapés.
(d) Pursue efforts to avoid the marginalization and exclusion of children with disabilities.

L'exclusion des enfants a des conséquences importantes sur leur épanouissement en tant que membres de la société.
The exclusion of children has significant implications for their development as citizens.

Toutefois, l'application limitée de la loi contribue à accroître encore l'exclusion des enfants handicapés.
However, limited implementation had contributed to further exclusion of children with disabilities.

e) De poursuivre ses efforts pour éviter la marginalisation et l'exclusion des enfants handicapés.
(e) Pursue efforts to avoid the marginalization and exclusion of children with disabilities.

L'éducation précoce est un élément important de l'intégration des familles et de la prévention de l'exclusion des enfants.
Early childhood education is an important part of the integration of families and preventing the exclusion of children.

L'éducation précoce assurée dans les crèches sert aussi à prévenir l'exclusion des enfants.
Early childhood education provided in daycare also serves to prevent the exclusion of children.