Käännös "est un manque de respect" englanti

Est un manque de respect

• is a lack of respect
• is disrespectful

Käännösesimerkit

is a lack of respect

De tels actes témoignent d'un total manque de respect pour le processus de paix.
Such actions showed a lack of respect for the peace process.

certain manque de respect à l'égard des autres membres de la Commission.
But I suppose there is a lack of respect for fellow members of the Committee.

Mais ces inégalités montraient également un manque de respect des droits de l'homme.
But these inequalities also show a lack of respect for human rights.

Le manque de respect pour la vie était choquant.
The Special Representative reported that she was appalled by the lack of respect for life.

Nous pensons que ce manque de respect pour notre position souveraine est inquiétant.
We find this lack of respect for our sovereign position disturbing.

Le troisième problème est le manque de respect pour les droits de membres de la communauté internationale.
The third issue is lack of respect for the rights of members of the international community.

d) Le manque de respect de la liberté et de l'indépendance des médias;
(d) Lack of respect for the freedom and independence of the media;

1) Le fait de manquer de respect à la Cour ou à l’un de ses membres;
(1) Showing a lack of respect for the Court or for any of its members;

Tous ces comportements traduisent un manque de respect des principes humanitaires.
These constraints indicate lack of respect for humanitarian principles.

Le manque de respect pour la liberté de religion d’autrui est un problème particulièrement important.
103. A special problem is the lack of respect for the religious rights of others.