Käännös "est mesure" englanti

Est mesure

• is measurement
• is able

Käännösesimerkit

is measurement

[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]
[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]

On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.
A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.

e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].
(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].

e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].
(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].

La lumière visible est mesurée en nanomètres.
Visible light is measured in nanometers.

La température est mesurée par la rapidité des oscillations des atomes d'un objet.
Temperature is measured by how quickly the atoms of something are oscillating.

Hollywood, 3 jours après Ce que je fais, c'est mesurer sa pureté.
What I'm doing here is measuring the purity.

La productivité du 112e Congrès est mesurée par cette barre.
The productivity of the 112th Congress is measured by this bar.

La terre est mesurée par le temps que prennent deux boeufs à passer la charrue.
The land is measured by how long it would take two oxen to plow it.

Ici, la vie est mesurée en quelques fragments de secondes.
Life is measured here in split seconds.

La musique est faite de sons en mouvement et le mouvement est mesuré par la vitesse.
Music is the motion of sounds. And motion is measured by speed.

Où votre richesse est mesurée
And your wealth is measured

Chaque instant est mesuré, chaque pas est compté.
Every moment is measured.

"La vie est la balance sur laquelle est mesurée - la profondeur de l'âme humaine." - Joli.
"Life is the scale upon which is measured the depth of a man's soul." Nice.

is able

Elles doivent être en mesure:
They must be able to:

Il n'a pas été en mesure de venir.
He was not able to come.

Nous ne serons donc pas en mesure de voter pour.
We will not be able to vote in favour of it.

Ils sont en mesure de remplir le questionnaire rapidement;
to be able to complete the questionnaire rapidly;

Elles ne sont pas en mesure de le faire d'elles-mêmes.
They are not able to do it by themselves.

Etre en mesure d'orienter les clients...
Be able ...

Je ne suis pas en mesure de l'affirmer.
I am not able to say so.