Käännös "est de mesure" englanti

Est de mesure

• is measuring
• is able

Käännösesimerkit

is measuring

[MESURES CONNEXES] [MESURES DE CONFIANCE] [MESURES DE TRANSPARENCE]
[[ASSOCIATED MEASURES] [CONFIDENCE-BUILDING MEASURES] [TRANSPARENCY MEASURES]

On pourrait envisager une gradation de mesures allant des mesures d'interdiction aux mesures d'autorisation en passant par des mesures de restriction.
A gradation of measures could be envisaged: from prohibitive measures, through restrictive measures and to permissive measures.

e) [Les mesures connexes] [Les mesures de transparence] [Les mesures de confiance].
(e) [Associated measures] [Transparency measures] [Confidence building measures].

e) [les mesures connexes] [les mesures de confiance] [les mesures de transparence].
(e) [Associated measures] [Confidence-building measures] [Transparency measures].

is able

Elles doivent être en mesure:
They must be able to:

Il n'a pas été en mesure de venir.
He was not able to come.

Nous ne serons donc pas en mesure de voter pour.
We will not be able to vote in favour of it.

Le secrétariat n'est pas en mesure de reproduire ces déclarations.
The secretariat is not able to reproduce such statements.

La nouvelle Commission sera en mesure :
The new Commission will be able to:

Qui sera en mesure d'arrêter cela?
Who will be able to stop this?

Ils sont en mesure de remplir le questionnaire rapidement;
to be able to complete the questionnaire rapidly;

Elles ne sont pas en mesure de le faire d'elles-mêmes.
They are not able to do it by themselves.

Etre en mesure d'orienter les clients...
Be able ...

Je ne suis pas en mesure de l'affirmer.
I am not able to say so.