Käännösesimerkit
Aveux sous la contrainte
Forced confessions
Défloration (contrainte)
Deflowering (forced)
Ils sont contraints de fuir.
They are forced to flee.
Nous sommes contraints d'agir.
We are forced to act.
A. Utilisation de la contrainte
A. Use of force
J'ai moi-même été contrainte à l'exil.
Even I was sent into forced exile.
Il est contraint de fuir.
He is forced to flee.
4.3.2.6.8 Méthode de l'analyse contrainte
4.3.2.6.8. Constrained analysis option
Cependant, la plupart des pays se heurtent à des contraintes budgétaires.
Most countries are constrained by limited budgets, however.
Leur conception et leur concrétisation ont buté sur les contraintes suivantes:
Their design and implementation were constrained by:
SOUS CONTRAINTE CARBONE
A CARBON CONSTRAINED WORLD"1
fossiles dans un monde sous contrainte carbone>>
for Fossil Fuels in a Carbon Constrained World
Economie de pénurie (système contraint par les ressources)
Shortage economy (resource-constrained system)
Je me suis donc vue contrainte de voter contre.
I was therefore constrained to vote against.
Economie de surplus (système contraint par la demande)
Surplus economy (demand-constrained system)
<<Article 68 - Interdiction des moyens de contrainte
Art. 68: Prohibiting constraining means