Käännös "est accroc" englanti

Est accroc

• is hitch
• is addicted

Käännösesimerkit

is hitch

Chacun choisirait la démocratie et l'économie de marché, et passerait sans accroc du système autoritaire à l'économie dirigée.
Everyone would embrace democracy and the market economy, moving from authoritarian rule and command economies without a hitch.

La communauté internationale espère bien que cette fois-ci, tous les accords solennellement conclus entre les deux parties seront appliqués sans nouveaux accrocs.
Indeed, it is the expectation of the international community that, this time around, all of the agreements solemnly arrived at between the two sides will be implemented without further hitch.

Bien que nous n'ayons jamais pensé que le processus de paix pourrait se dérouler sans accroc, nous étions, jusqu'à récemment, réellement encouragés par l'évolution positive qui avait commencé à Madrid et nous nous étions laissés aller à espérer que la paix et la stabilité dans la région étaient enfin à notre portée.
While we have never been under any illusion that the peace process was going to be hitch-free, we were until recently genuinely encouraged by the positive developments that had taken place since Madrid and had let ourselves begin to hope that peace and stability in the region were finally within reach.

is addicted

Nous ne pouvons peut-être pas faire grand-chose pour les enfants pour ce qui est des conflits armés ou pour les enfants qui vivent dans la pauvreté, mais nous pouvons en faire beaucoup pour les nombreux enfants qui ont un grand potentiel de santé mais qui risquent de le perdre en devenant accrocs à la nicotine, car ils ont été exploités en douce et sous nos yeux.
We may not be able to do much for children in areas of armed conflict or for children who live in poverty, but we can do much for the many children who have great potential for good health but who stand to lose that potential through their addiction to nicotine, because they have been quietly exploited right under our noses.