Käännös "enflammait" englanti

Enflammait

verbi

• ignite
• inflame
• burn
• kindle
• set on fire
• sparkle

Käännösesimerkit

ignite verbi

Parce que si une émotion intense... les enflammait toutes à la fois ... elles produiraient une si brillante lumière... que devant nos yeux, apparaitrait un tunnel ... d'un tel éclat ... nous montrant le chemin que nous avons oublié en naissant... ce même chemin qui nous appelle... notre origine divine.
Because if an intense burst of emotion... were to ignite them all at once... they would produce such a strong brilliance... that before our eyes there would appear a tunnel... of such radiance... showing us the path we forgot at birth... the same path that calls us back... to our divine origins.

Pour s'assurer que le rhum n'avait pas été dilué, il était vérifié en testant si l'alcool s'enflammait.
To ensure the rum had not been watered down, it was "proved" by testing to see if the alcohol would ignite.

Il enflammait leurs baisers.
He ignited their kisses.

burn verbi

"Bientôt le feu primitif enflammait le corps de Lady Hookstraten."
"Soon the primal fire began to burn in lady hookstraten's body.

Cale s'enflammait bien, mais Joe brûlait le plus brillamment.
Cale flamed up good, but Joe burned the brightest.