Käännös "enfants de mariages" englanti

Enfants de mariages

• weddings children
• child marriages

Käännösesimerkit

child marriages

Ces pratiques incluent la violence et les abus sexuels, le mariage des enfants, le mariage forcé, les tests obligatoires de virginité et les mutilations génitales féminines.
Such conduct included sexual violence and abuse, child marriage, forced marriage, coerced virginity testing and female genital mutilation.

Donner également des informations détaillées et à jour sur la prévalence des mariages d'enfants, des mariages forcés et des mariages temporaires dans l'État partie.
Please also provide detailed and updated information on the prevalence of child marriages, forced marriages and temporary marriages in the State party.

L'idée maîtresse de cette campagne est de lutter contre la traite, le travail des enfants, le mariage des enfants et les sévices.
The specific thrust of this campaign is towards combating trafficking; child labour; child marriages; and abuse.

27. Fournir des informations détaillées, y compris des statistiques, sur la prostitution des enfants, les mariages d'enfants et le travail des enfants − en particulier le travail servile.
Please provide detailed information, including statistics on child prostitution, child marriage and child labour, in particular, child bonded labour.

Nombre de politiques publiques ayant trait au développement du jeune enfant, au mariage des enfants et aux enfants vivant avec des handicaps mises en œuvre comme il se doit
Number of public policies addressing early childhood development, child marriage and children living with disabilities implemented adequately

Il arrive que l'on qualifie les mariages d'enfants de mariages précoces; néanmoins, cette terminologie prête à confusion, car il s'agit d'une action relative par nature.
In some cases, child marriage is referred to as early marriage; however, this terminology is equivocal because it is relative in nature.

Mariage d'enfants et mariages forcés
Child marriage and forced marriage

103. Le mariage d'enfants, le mariage forcé et l'inceste sont d'autres formes de violence directe destinées à réglementer la sexualité féminine.
Child marriage, forced marriage and incest are additional forms of direct abuse that regulate female sexuality.

Aux fins du présent rapport, on entend par <<mariage d'enfant>> tout mariage dans lequel au moins l'un des conjoints est un enfant.
For the purpose of this report, "child marriage" is a marriage in which at least one of the parties is a child.

De plus, dans les relations matrimoniales, les femmes sont protégées contre le mariage des enfants, le mariage forcé et la violence dans la famille.
Also, women in marriage relationship are protected by the laws from child marriage, forced marriage and domestic violence.