Käännös "en vacances" englanti

En vacances

adverbi

• on vacation
• on holiday

Käännösesimerkit

on vacation adverbi

a) Des vacances riches en possibilités.
Vacation opportunities.

— pendant les périodes de vacances;
— during the period of vacation;

Vacances/voyages
Vacations/travel

Domaine : vacances.
Area: Vacation

vacances et loisirs des enfants ;
Vacation and recreation of children;

122. Subside de vacances.
122. Vacations allowance.

b) Congé ou vacances;
Holiday or vacation:

Surtout en vacances.
-Especially on vacation.

Toujours en vacances.
Still on vacation.

J'suis en vacances !
I'm on vacation!

Partis en vacances ?
Gone on vacation?

on holiday adverbi

Les vacances prolongées: il s'agit d'absences non autorisées motivées par des vacances ou un voyage à l'étranger;
Holidays in term time: unauthorised absence for holiday or trips abroad

Les emplois contractés pour les vacances se rapportent aux vacances scolaires de 2010.
Holiday jobs relate to the 2010 school holidays.

Emploi pour les vacances (%)
Holiday job (%)

Centres de vacances
Holiday centres

Départs en vacances (4 juillet − <<Labor day>>), période des vacances de fin d'année
Holiday travel July 4th - Labor day, December holiday period

- Vous êtes en vacances ?
- On holiday here?

Ils sont en vacances.
They're on holiday.

Je suis en vacances.
I'm on holidays.

- On est en vacances !
- We're on holiday!