Käännös "en premier lieu est que ont" englanti

En premier lieu est que ont

• in the first place is that have
• first is that have

Käännösesimerkit

first is that have

En premier lieu de nombreux états ont adopté leur propre version de la RFRA pour faire en sorte que la pratique religieuse ne soit pas restreinte par une action de l'état.
First, many states have adopted their own versions of RFRA to ensure that religious exercise is not burdened by state action.

En premier lieu, il faut évaluer les quantités.
First the quantities have been estimated.

En premier lieu, ces élections ont été parmi celles qui ont soulevé le plus de difficultés.
67. First, these elections have been among the most demanding ever to be organized.

En premier lieu, il a élaboré des programme régionaux d'hygiène de la procréation, de planification de la famille et de réduction de la mortalité maternelle et infantile.
First, regional programmes have been developed on reproductive health, family planning and reduction of maternal and infant mortality.

a) En premier lieu, cette solution revenait à nier le mandat confié à la Mission et l'autorité du Conseil;
(a) First, it would have effectively denied the mandate of the High-Level Mission and the authority of the Council;

Ainsi, en ce XXIe siècle, nous avons été témoins de nouvelles menaces et défis mondiaux, en premier lieu le terrorisme international.
In the twenty-first century, we have also witnessed the emergence of new global threats and challenges -- above all, international terrorism.

En premier lieu, elle doit recevoir l'apport des principaux acteurs régionaux et s'inscrire dans une approche globale de la construction d'un système intégré de paix et de sécurité régionales.
First, it must have the input of key regional actors and be part of a comprehensive approach to building an integrated system of regional peace and security.

En premier lieu, comme on l'a vu, ce sont généralement des déclarations obligatoires et les contrôles administratifs qui les accompagnent garantissent un taux de réponse pratiquement égal à l'unité.
First, as we have seen, these are generally mandatory declarations, and the related administrative audits ensure a response rate that is practically equal to one.

En premier lieu, tous les individus ont le devoir d'aider la puissance publique, en fonction de leurs moyens, à s'acquitter entièrement du rôle fondamental qui est le sien.
First, all individuals have the duty to assist the State, within their means, so that it can completely fulfil the basic role that belongs to it.