en confiance - Englanti Käännös

Käännös "en confiance" englanti

En confiance

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Confiance du public

Public Trust

Soit il y avait la confiance, soit elle faisait défaut, et les deux parties devaient s'efforcer de rétablir la confiance.>>.

Either there was trust or there was not, and both sides should try to rebuild trust".

pour qui je la tiens en confiance Et je lui suis redevable

for whom I hold her in trust and I am in his debt

Tu t'en fichait d'être classé dans les 90 premiers en confiance et intelligence?

You didn't care that you scored in the high 90s in trust and intelligence?

Vous savez, nous sommes venus ici en confiance.

You know, we came here in trust.

Confiance mutuelle

Mutual confidence

Limites de confiance

Confidence limits

Le succès attire le succès, la confiance nourrit la confiance et ainsi les choses progressent.

Success is built on success, confidence breeds confidence and the process moves forward.

Sans transparence, pas de confiance; sans confiance, pas de sécurité.

Without transparency, no confidence; without confidence, no security.

Police : 59 % font entière confiance, 31 % plus ou moins confiance.

Police: 59% Very Confident, 31 % somewhat confident

Tribunaux : 44 % font entière confiance, 32 % plus ou moins confiance;

Courts: 44% Very Confident, 32 % somewhat confident;

Puis à Northwestern où j'ai été diplômé en confiance.

Then on to Northwestern where I majored in confidence.

Parfois les gens partagent une expérience, toujours en confiance.

Sometimes people share an experience, always in confidence.

Je suis venue te parler en confiance.

I came to you in confidence.

En confiance, naturellement je le suis.

In confidence, of course I bloody am.

mon seigneur, votre sagesse se consume en confiance.

Alas, my lord, your wisdom is consumed in confidence.

M. Davies, tout ceci est en confiance.

Mr. Davies, now this in confidence.