Käännös "embarquement des passagers" englanti

Embarquement des passagers

• boarding passengers
• passenger boarding

Käännösesimerkit

boarding passengers

4) Depuis décembre 2005, en vertu de la loi sur le contrôle de l'immigration et la reconnaissance des réfugiés, le Bureau de l'immigration exige des transporteurs aériens qu'ils vérifient les passeports de leurs passagers et impose des amendes (pouvant atteindre 500 000 yens) aux compagnies aériennes qui laissent embarquer un passager non muni d'un passeport valide.
(4) Since December 2005, under the Immigration Control and Refugee Recognition Act, the Immigration Bureau has required carriers to check the passports of their passengers, and imposes penalties (of up to \500,000) on airlines if they board passengers without a valid passport.

passenger boarding

4. Vérification permanente du respect des consignes de sécurité et de la conformité des documents de voyage, dans les zones de sûreté des postes frontière et avant l'embarquement des passagers dans les moyens de transport aériens, maritimes et terrestres;
4. Ongoing verification of compliance with security and travel document requirements in restricted areas of border posts and prior to passengers boarding aircraft, ships or land transport;