Käännös "des explosifs et munitions" englanti
- explosives and ammunition
- explosive ordnance
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le rapport établit cependant certaines distinctions entre explosifs et munitions, notant que les explosifs, en particulier les explosifs industriels, c'est-à-dire non militaires, ont une durée de vie bien plus courte que les munitions.
The report does make some distinctions between explosives and ammunition, however, noting that explosives, in particular commercial, non-military explosives, have much shorter lifespans than ammunition.
Le Gouvernement a publié en outre la liste des produits dont l'importation est prohibée ou soumise à une autorisation préalable (commerce des armes, explosifs et munitions ainsi que le commerce des matières précieuses, d'oeuvres d'art et du café).
The Government has published the list of products the importation of which is prohibited or subject to special authorization (commerce in arms, explosives and ammunitions, as well as in precious objects, artworks and coffee).
Il convient de noter que le rapport traite du marquage des "explosifs et munitions" simultanément, ce qui laisse la possibilité de considérer que certaines solutions ont peut-être été jugées plus appropriées pour les munitions des armes de petit calibre que pour les explosifs3.
It should be noted that the report discusses the marking of "explosives and ammunition" in the same text, leaving the possibility that some options discussed may have been seen as more appropriate for small arms ammunition than for explosives.
Des armes, grenades, explosifs et munitions ont été saisis sur eux.
Weapons, grenades, explosives and ammunition were seized from them.
Plus précisément, l'Assemblée nationale a adopté, le 26 avril 2005, une loi sur la gestion des armes, explosifs et munitions, qui fixe des règles pour le transport, la réparation et la fabrication des armes, explosifs et munitions, ainsi que des peines en cas de non-respect de ces règles.
Specifically, on 26 April 2005, the National Assembly adopted a law on the management of weapons, explosives and ammunition, which establishes rules for supply, transportation, repair and production of weapons, explosives, and ammunition, as well as penalties for non-compliance.
La présence de plus de 20 installations militaires à Porto Rico a été la cause directe de la pollution environnementale provoquée par l'utilisation, l'entreposage, la combustion et la déflagration d'explosifs, de munitions et de carburants toxiques.
The existence of over 20 military installations in Puerto Rico had been the direct cause of environmental pollution through the use, stockpiling, burning and detonation of explosives, toxic ammunition and fuel.
S'il semble que les Éthiopiens et le Gouvernement fédéral de transition gardent une bonne partie des armes récupérées pour eux-mêmes, un certain nombre d'entre elles sont remises au contingent ougandais de la Mission pour être stockées et détruites (mines, explosifs et munitions).
While it is understood that the Ethiopians and the Transitional Federal Government keep many recovered arms for themselves, a certain number are handed over to the Ugandan contingent of AMISOM for storage and destruction (mines, explosives and ammunition).
- La présence d'un stock de mines navales, des explosifs et munitions dont la validité est dépassée;
- The presence of a stock of expired sea mines, explosives and ammunition;
Dans le cadre de l'organisation de la lutte contre les formations armées illégales, on s'emploie à détecter les armes, explosifs et munitions et à les retirer du circuit illégal.
With the aim of combating the formation of illegal armed groups, efforts are under way to track down and remove from illegal circulation weapons, explosives and ammunition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test