Käännös "des effectuée" englanti

Des effectuée

• performed
• done

Käännösesimerkit

performed

d) Effectuer ou avoir effectué les examens et les épreuves définis dans la norme relative aux récipients à pression pour s'assurer que :
(d) perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that:

17.13.1.3 Dans la deuxième phrase, remplacer <<... effectuée trois fois, à moins que...>> par <<... effectuée deux fois, à moins que...>>.
17.13.1.3 In the second sentence, replace "...performed three unless..." by "performed twice unless".

a) Travaux effectués
(a) Work performed

√ = Évaluation effectuée.
= Evaluation performed

Les mesures sont à effectuer :
The measurements shall be performed:

done

Ces travaux seront effectués progressivement.
The work will be done in stages.

Dans cette liste, le chef de l'équipe de production peut indiquer <<effectué>>, <<pas effectué>>, ou <<sans intérêt>>.
In this check list, the production team leader can fill in `done', `not done' or `not relevant'.

V. Travaux devant être effectués
V. WORK TO BE DONE

Examen pilote effectué
pilot review done

Les travaux préparatoires ont été effectués
Preparatory work was done

Nombre de tests effectués
Total tests done for VCT