Käännös "le effectué" englanti

Le effectué

• the performed
• the completed

Käännösesimerkit

the performed

d) Effectuer ou avoir effectué les examens et les épreuves définis dans la norme relative aux récipients à pression pour s'assurer que :
(d) perform or have performed the examinations and tests specified in the pressure receptacle standard to determine that:

17.13.1.3 Dans la deuxième phrase, remplacer <<... effectuée trois fois, à moins que...>> par <<... effectuée deux fois, à moins que...>>.
17.13.1.3 In the second sentence, replace "...performed three unless..." by "performed twice unless".

a) Travaux effectués
(a) Work performed

√ = Évaluation effectuée.
= Evaluation performed

Les mesures sont à effectuer :
The measurements shall be performed:

the completed

Des expéditions ont été effectuées
Shipments completed

Réservation effectuée
Booking, completed

nombre d'examens effectués.
Number of examinations completed.

Livraison effectuée
Delivery, completed

Total des dépistages effectués
Total screenings completed

La procédure de vérification à effectuer.
- the verification procedure to be completed.

Pourcentage d'audits effectués
Percentage completed

d'audits effectués
Percentage of completion

A. Visites effectuées
A. Visits completed