Käännös "demander le statut" englanti

Demander le statut

• ask for status
• apply for status

Käännösesimerkit

ask for status

13. M. Citarella, faisant observer que le Qatar n'est pas partie à la Convention relative au statut des réfugiés et qu'il ne dispose pas d'une législation établissant un cadre juridique pour les réfugiés, demande quel statut ont les réfugiés palestiniens.
Mr. CITARELLA, noting that Qatar was not a State party to the Convention on Refugees and that the country had no legislation providing a framework for refugees, asked what status was reserved for Palestinian refugees.

37. M. Sadi demande quel statut l'Allemagne accorde aux observations générales du Comité et si elle admet la justiciabilité des dispositions du Pacte sur son territoire.
He asked what status Germany accorded to the general comments of the Committee and whether it agreed that the provisions of the Covenant were justiciable in Germany.

apply for status

Le Belize a demandé le statut de partie non contractante coopérante pour pouvoir participer aux opérations de transbordement dans la zone de compétence de l'Organisation.
Belize has applied for status as a cooperating non-contracting party in order to be involved in trans-shipment operations in the Commission area.

S'agissant de l'OECO, vers le milieu des années 1990, le Gouvernement de l'orateur a déclaré son intention de demander le statut de membre associé, mais la Puissance administrante a soulevé des objections.
37. With regard to OECS, in the mid-1990s his Government had expressed its intention to apply for status as an associated member, but the administering Power had had objections.