Käännös "demande de statut" englanti

Demande de statut

• request for status
• application status

Käännösesimerkit

request for status

Il s'est rendu au Canada et a demandé le statut de réfugié en septembre 2001.
He travelled to Canada and requested refugee status in September 2001.

Demande du statut d'observateur
Request for status as observer

1. Le PRÉSIDENT annonce que Cuba a demandé le statut d'observateur à la Conférence.
1. The PRESIDENT announced that Cuba had requested observer status at the Conference.

214. L'immigration en Israël de familles avec enfants les amène à faire des demandes de statut dans ce pays.
214. Subsequent to the immigration of families with children to Israel, requests for status in Israel are filed.

Motifs de la demande du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale des Nations Unies
Reasons for requesting observer status in the General Assembly of the United Nations

Chaque personne qui demande le statut de réfugié voit son cas examiné à la lumière des dispositions pertinentes.
The case of each person who requested refugee status was examined in the light of the relevant legislation.

Le Fonds mondial a demandé le statut d'observateur auprès du Conseil économique et social de l'ONU.
13. The Global Fund has requested observer status in the United Nations Economic and Social Council.

a) Un crime contre l'humanité avant de demander le statut de réfugié;
(a) A crime against humanity before requesting refugee status; or

301. À ce jour, aucun étranger n'a demandé le statut de réfugié aux autorités tuvaluanes.
No visitor to Tuvalu has ever requested refugee status.