Käännösesimerkit
Patients traités
Patients treated
i) Volume d'eaux usées traitées/volume d'eaux usées non traitées;
(i) Volume of wastewater treated/volume of wastewater not treated;
Eaux usées non traitées ou non traitées de manière adéquate
Non-treated/not adequately treated wastewater
Drôle de façon de traiter tes amis.
Nice way to treat your friends.
- J'ai besoin de traité cet homme.
- I need to treat this man.
Tu as une façon de traiter l'argent.
What a way to treat money!
- C'est une façon de traiter...
- You think that this is the way to treat...
Permission de traiter hostilement ce témoin?
Permission to treat this witness as hostile?
Quelle façon de traiter un animal !
Rotten way to treat an animal.
Jolie façon de traiter un vétéran.
This is no way to treat a veteran!
Le moyen de traiter l'amylose, c'est de traiter ce qui la provoque.
Only way to treat amyloidosis is to treat whatever's causing it.
Permission de traiter le témoin comme étant hostile ?
- Permission to treat witness as hostile.
Belle façon de traiter un invité.
Nice way to treat a guest.
Traitement des conséquences des violences.
Dealing with the consequences of violence
Traitement des demandes de confidentialité;
Dealing with confidentiality claims;
Traitement des conflits d'intérêts
Dealing with conflicts of interest
Stage sur le traitement du passé.
Dealing with the past course.
Elles sont comme les deux faces d'une même médaille : on ne peut traiter d'une question sans traiter de l'autre.
They are like the two sides of the same coin: you cannot deal with one without dealing with the other.
Traitement du passé et médiation.
Dealing with the past and mediation.
Quel est son affaire. max de traiter?
what's his deal. max's deal?