Käännös "de menacé" englanti

De menacé

• threatened
• of threatened

Käännösesimerkit

threatened

Menaces de violence
Threatening violence

Menace avec des armes
Threatened with weapons

Il est gravement menacé.
It is gravely threatened.

espèces menacées
Threatened species

Si le terrorisme menace des milliers de personnes à la fois, la prolifération nucléaire en menace des millions.
While terrorism threatens thousands, nuclear proliferation threatens millions.

Menace à la sécurité
Threatening security

Habitats menacés
Threatened habitats

of threatened

Cette idée de menacer cette pauvre fille stérile!
The idea of threatening that poor girl, who suffers from sterility!

Des dizaines de lettres de menaces avec la même écriture.
There are dozens of threatening letters all with the same handwriting.

Je n'ai pas vu de menaces dans les étagères du haut.
Didn't see a lot of threatening situations in the bookshelves upstairs.

C'est une genre de menace, non ?
It's kind of threatening, right?

Et il a été trouvé coupable de blasphèmes... et de menace de détruire le temple.
And he has been found guilty of blasphemy... and of threatening to destroy the temple.

Tout dépend de ta définition de "menacer".
Depends what your definition of threaten is.

Et toi, t'as pas honte de menacer des caissières? De vendre des billets au marché noir?
Aren't you ashamed of threatening her and pimping tickets then?

Des centaines de lettres de menaces, adressées à Ernie.
Hundreds of threatening letters addressed to Ernie, all from this man...

Elle a peut-être envoyé une lettre de menace.
Maybe she sent her some kind of threatening letter.

Eh bien, dernièrement, j'ai reçu beaucoup de lettres de menaces.
Well, uh, I've been gettin' a lot of threatening letters lately.