Käännös "de fusionner avec" englanti

De fusionner avec

• to merge with

Käännösesimerkit

to merge with

"Fusionnée avec RA02"
"Merged with RA02"

Fusionné avec un autre produit
Merged with another output

HA06 Fusionnée avec HA03".
HA06: Merged with HA03".

HA04 Fusionnée avec HA03.
HA04: Merged with HA03

Avantages d'une fusion
Advantages of merging

"Fusionnée avec HA03".
"Merged with HA03"

"RA03: Fusionnée avec RA02."
"RA03: Merged with RA02"

(fusion des indicateurs)
Not applicable (Indicators merged)

HA05 Fusionnée avec HA03.
HA05: Merged with HA03

Mort quand un Vidrizi a tenté de fusionner avec lui.
He was killed when a Vindrizi tried to merge with him.

Tout homme serait flatté... de fusionner avec toi.
And any man would be honored to merge with you.

Il m'est nécessaire de fusionner avec Jefferson... périodiquement pour maintenir ma cohésion nucléaire.
I'm required to merge with Jefferson... periodically in order to maintain nuclear cohesion.

Ça serait excitant de fusionner avec les bons habitants de Fillmore.
I would be thrilled to merge with the good people of Fillmore.

Il refuse de fusionner avec le New York Trust, seule action qui mettrait à l'abri cette banque.
He refuses an offer to merge with the New York Trust, the only thing that'll put this bank on safe ground.

Ils ont été modifiés par les Ombres. Ils ont implanté un système... qui leur permet de fusionner avec les vaisseaux des Ombres.
They were modified by the Shadows, who put devices in their brains that allowed them to merge with the Shadow vessels.

Et toi ? Nous avons du nouveau en ce qui concerne Bontecou et son intention de fusionner avec nous.
To get to the point, we've received new information from John Bontecou concerning his desires for this company to merge with his.

Elle essaie de fusionner avec lui.
She's trying to merge with him.

Donc qu'un de vous vit, l'autre meurt, mais si on aide Kai et qu'il trouve un moyen de fusionner avec Jo, ça ne sera plus votre souci.
That means one lives, one dies, but if we help Kai and he finds a way to merge with Jo, it's not your problem anymore.

Chaque philosophie orientale souligne... la sobriété physique pour permettre la conscience, le "moi" toujours présent, la divinité, de fusionner avec... le moment, chauffé à blanc de l'éternel présent.
Every eastern philosophy emphasizes physical sobriety to allow the consciousness, the ever present "I," the godhead, to merge with the white-hot moment of the eternal now.