Käännösesimerkit
Cette crainte n'est pas sans fondement.
This fear was not unfounded.
Ces craintes ne se sont pas matérialisées.
Those fears had not materialized.
La crainte de s'endormir;
Fear of falling asleep;
Crainte d'être victime d'un délit
Fear of crime
Craintes des effets secondaires
Fear of secondary effects
Ce n'est pas simplement une crainte - c'est un fait.
This is not just a fear -- it is a fact.
Des craintes confirmées
Fears confirmed
Ils comprenaient les craintes de nombreux États face au risque de sécession des peuples autochtones mais estimaient que ces craintes n'étaient pas justifiées.
They understood the fear of many States that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.
Ces craintes n'étaient pas sans fondement.
Those fears were not unfounded.
La crainte des bruits forts;
Fear of loud noises;
La crainte de perdre le contrôle
The fear of losing control
La haine, la crainte de la vie.
Hatred, the fear of life.
"dans la crainte de Dieu."
and in the fear of God.
Par la crainte de Dieu.
By the fear of God, permanent.
Crainte de représailles.
Fear of bloody aftermath.
Pour la crainte de ça,
For fear of that,
La crainte de Dieu, tu verras.
Fear of God, honey. You'll see.
la crainte de l'obscurité.
The fear of the dark
- Pas par crainte de vous.
- Not a fear of you.