Käännös "craint" englanti

Craint

verbi

• fear
• be afraid

Käännösesimerkit

fear verbi

Cette crainte n'est pas sans fondement.
This fear was not unfounded.

Ces craintes ne se sont pas matérialisées.
Those fears had not materialized.

La crainte de s'endormir;
Fear of falling asleep;

Crainte d'être victime d'un délit
Fear of crime

Craintes des effets secondaires
Fear of secondary effects

Ce n'est pas simplement une crainte - c'est un fait.
This is not just a fear -- it is a fact.

Des craintes confirmées
Fears confirmed

Ils comprenaient les craintes de nombreux États face au risque de sécession des peuples autochtones mais estimaient que ces craintes n'étaient pas justifiées.
They understood the fear of many States that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.

Ces craintes n'étaient pas sans fondement.
Those fears were not unfounded.

La crainte des bruits forts;
Fear of loud noises;

N'ayez crainte.
Fear no colours!

N'aies crainte.
Do not fear.

be afraid verbi

Si elle craint d'être reconnue, elle peut travailler dans une autre municipalité.
If she is afraid of being recognised, she can register in a different municipality.

Craint-il par hasard que ceux-ci n'apprennent la vérité?
Is it by any chance afraid that they may learn the truth?

Ils ont exprimé la crainte que la communauté ne perde sa langue en l'absence d'une éducation bilingue pour les enfants.
They are afraid that their community might lose its language because there is no bilingual education for their children.

- Il existe une crainte du rejet;
:: Are afraid of rejection;

1. Un climat de crainte quant à la communication de renseignements
1. A climate in which individuals were afraid to supply information

Et aujourd'hui l'Islande ne craint pas de défendre aussi le peuple palestinien.
And today Iceland is not afraid to stand up for the Palestinian people either.

L'oratrice craint que cette tradition ne perpétue les cas de mariage précoce.
She was afraid that the tradition of the dowry promoted early marriage.

M. Flinterman craint que le Gouvernement turkmène ne comprenne pas pleinement la portée de la Convention.
52. He was afraid that the Government of Turkmenistan did not fully understand the scope of the Convention.

- Elle a des cauchemars et craint de perdre ses membres supérieurs;
- She has nightmares and is afraid of losing her upper limbs