Käännös "court" englanti

Court

adjektiivi

• short
• brief
• little

Käännösesimerkit

short adjektiivi

Courts métrages
Short films

— court—circuit
- short circuit

Version courte
Short Version

Il correspond à divers types de contrat existants (engagement de courte durée, engagement à titre temporaire, engagement de durée limitée, engagement à court terme de durée déterminée, contrat de courte durée pour personnel payé au mois, contrat de courte durée pour personnel payé à la journée, contrat spécial de courte durée et autres types d'engagement de courte durée).
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments.

À court terme :
Short term:

Attelage court
Short coupling

Un court, un long, deux courts.
One short, one long, two short.

- C'est court.
- It's short.

Tes pantalons courts sont trop courts.
Your shorts are too short.

Qui porte des shorts courts? Je porte des shorts courts!
— Who wears short shorts — I wear short shorts!

Trois courts, deux longs, trois courts.
Three short, two long, three short.

La vie est courte, vraiment courte.
It's short, real short.

court substantiivi

Elle statue en appel sur des recours présentés par la Magistrates Court, la High Court et le tribunal pour enfant (Juvenile Court).
It hears cases on appeal from the Magistrates Court, High Court and the Juvenile Court.

L'appareil judiciaire des îles Caïmanes se compose de la Summary Court (qui comprend la Youth Court), la Grand Court et la Court of Appeal.
4. The judiciary consists of a Summary Court (including the Youth Court), a Grand Court and a Court of Appeal.

Je suis Court.
I'm Court.

Le court est libre !
Court's free!

Des courts de tennis à Ghetto Court.
I went from clay court to ghetto court.

Trop bien, Court.
So good, Court.

Pas Court Foster.
Not Court Foster.

Le King's Court.
King's Court.

C'est parti, Court !
Let's go, Court!

- Évacuez la court !
- Empty the court!

brief adjektiivi

L'application de ces règlements est généralement de courte durée.
These regulations generally remain in effect for a brief period.

Trois semaines, est-ce suffisant ou trop court?
Are three weeks long enough or too brief?

Conseils et interventions de courte durée
Counselling and brief interventions

Les arrêts doivent être aussi courts que possible.
Stops at such stations should be as brief as possible.

Le système ou le dispositif à essayer (une courte description);
b) System or device tested (brief description),

On en trouvera ci-dessous un court résumé.
A brief summary of the updated application is given below.

Courte description du tracé du canal, dénivelée.
Brief account of route, height changes.

Le texte du projet de résolution est court et de caractère général.
The draft resolution is brief and general in nature.

Je vais la faire courte.
To be brief...

La vie est courte.
Life is brief.

Un court instant !
That was brief.

Eteins-toi, court flambeau.
"out, brief candle."

- Très courte, oui.
A brief one, yes.

Je dois faire court.
Right. Be brief.

Ce sera très court.
I'll be brief.

Une courte nuit.
A brief night.

little adjektiivi

g) Promotion d'une formation ciblée pour que les diplômés puissent trouver un emploi après un cycle d'études de courte durée.
(g) Identifying specific learning outcomes to ensure that graduates could, with little training, be absorbed by the labour market.

Dans quelques pays, les exécutions ont lieu en secret, ou avec un court préavis.
In a few countries, executions are carried out secretly, or with little prior warning.

La vie moyenne des hommes était un peu plus courte (66,4 ans);
The average life expectancy of men was a little lower at 66.4 years.

Des cheveux tout courts.
Tiny little fellows.

oui, mais courte.
Yeah, a little.

- Non, trop court .
- No, too little.

C'est plus court.
That's a little wordy.