Käännös "copie jointe" englanti

Copie jointe

• attached copy
• copy attached

Käännösesimerkit

attached copy

2.14 Au vu des informations figurant dans la lettre de la requérante et des copies jointes, le Conseil des migrations a décidé le 24 septembre 2009 de ne pas lui octroyer de permis de résidence au titre de l'article 18 du chapitre 12 de la loi suédoise de 2005 relative aux étrangers ni de réexaminer l'affaire en vertu de l'article 19 du même chapitre.
2.14 In the light of the information presented in the complainant's letter and the attached copies, the Migration Board decided, on 24 September 2009, not to grant her a residence permit under chapter 12, section 18 of the 2005 Swedish Aliens Act, or to re-examine the matter under chapter 12, section 19.

Les informations figurant dans la demande étaient confirmées par les copies jointes du passeport burundais, renouvelé à l'ambassade du Burundi à Paris le 20 août 2004.
The information contained in the application form was corroborated by the attached copies of the Burundian passport, which had been renewed at the Burundian embassy in Paris on 20 August 2004.

copy attached

197. Le projet de loi sur l'éducation (appelé maintenant projet de loi No 2 sur l'éducation; copie jointe) est actuellement examiné par l'Oireachtas.
197. The Education Bill (now known as the Education No. 2 Bill) is currently being considered by the Oireachtas (copy attached).

La quittance de règlement qu'a signé Itek (vers juillet 1991, la date exacte n'apparaissant pas clairement sur la copie jointe) indiquait les montants suivants :
The Release form signed by Itek (in about July 1991 as the exact date is not clear from the copy attached) comprised the following amounts:

b) Publication du décret no 62 du 1er octobre 2007 instituant un cadre de recrutement des employées de maison conformément à la Constitution et à la loi (copie jointe);
(b) Issuance of Decree No. 62 of 1 October 2007 establishing a framework for the recruitment of female domestic workers in accordance with the Constitution and the law (copy attached);

Le rapport du Groupe de révision de la Constitution (copie jointe) a été publié le 23 mai 1996, puis soumis à la Commission multipartite de l'Oireachtas sur la Constitution.
The report of the Constitution Review Group (copy attached) was published on 23 May 1996 and subsequently presented to the AllParty Oireachtas Committee on the Constitution.